… poema, de joan brossa

o poeta e artista catalão joan brossa escreveu um poema para sua amada, pepa, sobre sua incapacidade em ganhar dinheiro. achou-o tão perfeito que chamou-o simplesmente de… “poema”.

é verdade

que não tenho dinheiro

e evidente que a maioria das

moedas  é de chocolate;

mas se você pega essa folha,

dobra de comprido

em dois retângulos,

depois em quatro,

faz então um vinco

em diagonal nas quatro

abas e separa

em duas partes,

_______________ obtém

um pássaro que moverá

as asas.

a tradução é de joão bandeira.

Brossa

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s